Laurel demande à son frère, Luke, de l'aider à obtenir une enquête des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) sur les insectes, mais il insiste pour qu'elle consulte d'abord le Dr Joanne Alaimo, une entomologiste de renom, afin d'avoir son avis sur l'invasion. La relation de Laurel avec Anthony prend un tournant radical.