Lorsqu'un incident étrange et mortel se produit en direct à la télévision, l'enquête de l'agent Onofrio pousse Laurel, Gustav et Rochelle à approfondir leurs investigations sur le mystère des insectes. Luke tente de dissimuler sa liaison avec sa chef de cabinet, Scarlett, avant que son adversaire pour le poste de whip de la minorité, la sénatrice Ella Poundstone, ne la révèle au grand jour.