Pour reprendre le contrôle de son quartier aux mains de voyous (comme les cambrioleurs qui l'ont pris pour cible), Hilton met en place un système de surveillance de quartier (en quelque sorte). Le chef de ce système perd alors le contrôle et provoque des crimes au lieu de les prévenir : il intimide un homme qui vient de se faire agresser, fait remorquer la voiture d'une femme innocente, et doit ensuite expliquer pourquoi une femme âgée portée disparue est retrouvée inconsciente dans la salle à manger du Lucas.