Hilton se sent floué d'avoir été licencié sans même une fête de départ, mais Ruthie lui dit qu'il se comporte comme un enfant. Hilton décroche un entretien d'embauche à Long Island, mais lorsqu'il essaie de récupérer sa voiture au garage, il se heurte à d'importantes barrières linguistiques et apprend que la voiture est irréparable. À contrecœur, il prend une navette pour personnes âgées pour se rendre à l'entretien, mais celle-ci tombe en panne et il reste bloqué pendant des heures. Hilton, avec Pauline comme assistante, travaille sur un numéro de magie pour un gala de charité pour enfants, tout en continuant d'être obsédé par la fête qu'il n'aura pas. Plus tard, en se rendant à une autre répétition au centre pour enfants, à laquelle Ruthie l'a fortement incité à assister, il commence à imaginer qu'une fête surprise va avoir lieu, mais il n'en est rien. Et lorsque son entreprise lui envoie un calendrier de poche ringard, c'est le coup de grâce, mais Ruthie lui offre une montre gravée à la mémoire de son mari, « qui a travaillé comme un forcené pour sa famille pendant trente ans ».