Trente ans après l'annulation de leur mariage en grande pompe dans une salle élégante, Hilton et Ruth célèbrent leur anniversaire de mariage en renouvelant leurs vœux au « Palais », dans l'espoir de recréer le mariage qu'ils avaient initialement prévu. L'unité de réserve de Hilton ayant été mobilisée deux semaines seulement avant la cérémonie, ils ont dû annuler leurs plans et se marier au tribunal municipal. Pour leurs noces d'or, Hilton décide donc d'offrir à Ruth le mariage dont elle a toujours rêvé, avec le pasteur qui devait les unir la première fois. Mais rien ne se passe comme prévu : Hilton se retrouve à garder Davy, le neveu de Griffin, il perd l'alliance de Ruth et le « Palais » s'est transformé en restaurant chinois à emporter.