Harlee fait une découverte glaçante : quelqu'un envoie des SMS à Cristina en se faisant passer pour son ex décédé, « Miguel ». L'enquête sur la disparition d'un enfant conduit Wozniak à démanteler un réseau de trafiquants locaux qui utilise des mules mineures et rappelle à Loman la véritable mission de leur unité. L'équipe est prise dans une embuscade brutale.