Mark et Liz ont récemment repris le Sea Air Bed & Breakfast, un ancien hôtel des années 1930 de sept chambres situé dans le village balnéaire de Chapel St Leonards, près de Skegness. Le couple a investi toutes ses économies pour financer ce nouveau B&B et commencer une nouvelle vie au bord de la mer. L'Inspecteur des Hôtels pourra-t-il les aider à réaliser leur rêve ? 313.