Marius tente de contrôler Pete, fraîchement émancipé, et de lui soutirer des informations sur Maggie. Frank et Joe renforcent la surveillance de la famille. Un redoutable associé du tueur à gages décédé réapparaît, cherchant à savoir ce qui est arrivé à son collègue disparu. Carly approfondit son enquête sur Marius Josipovic. Taylor s'efforce de cacher la vérité sur l'affaire Winslow à Roby et Carly.