Des géants endormis au trésor enfoui du capitaine Kidd, le Connecticut est plus surprenant qu'il n'y paraît. Embarquez pour un survol de cet État riche en légendes amérindiennes, en histoire coloniale et en charme typique de la Nouvelle-Angleterre. C'est ici que Mark Twain a créé certains des plus grands personnages de fiction et que Benedict Arnold a commis le plus grand acte de trahison de l'histoire américaine. Admirez les eaux bleues du littoral et les montagnes aux couleurs flamboyantes de l'automne, vues du ciel.