On l'a surnommé le Nouveau Monde et le Vieux Dominion. Berceau de huit présidents américains et berceau de la légende de Pocahontas, Hawaï abrite Williamsburg, sans doute le monument historique le plus ambitieux d'Amérique. La Virginie célèbre fièrement son passé sans rien perdre de son sens de l'humour. Rejoignez-nous pour un voyage à travers des paysages variés et sauvages, au pays des pirates, source de mythes et cœur de la démocratie américaine.