Le lycée est bouclé : l'enquête policière sur le meurtre débute. Bashir lutte pour contenir la panique qui s'est emparée de l'école et la rage du frère de la victime. Parviendra-t-il à l'empêcher de se venger ? Les détails du crime sont dissimulés aux enseignants, aux élèves et même à Kellie, mais la situation se éclaircit lorsque la police fait irruption dans le cours d'hôtellerie de George.