Dans le sud de Londres, Del et Dael Anglin sont accueillis avec hostilité par le frère d'une débitrice qui n'a pas honoré sa promesse de payer 2 000 £ dues à une société de stockage. Dans le Worcestershire, Gareth et Craig tentent de récupérer 45 000 £ auprès d'un jeune entrepreneur du web qui se dégage de toute responsabilité quant à une dette contractée auprès de son livreur. Leur cible invente un mensonge grossier pour tenter de se disculper, mais la malhonnêteté s'avère être le cadet des soucis des agents lorsqu'ils découvrent une cache d'armes à l'arrière du garage. Dans l'est de Londres, le propriétaire d'un restaurant indien commence à prendre ses responsabilités financières au sérieux lorsque Del et Dael entreprennent de retirer des cuisinières et des congélateurs de son établissement. Enfin, un couple de retraités de l'Oxfordshire espère que la Haute Cour leur viendra en aide pour régler une facture de 4 000 £ due à un cabinet d'avocats après le rejet d'une demande d'indemnisation.