Stuart et Elmor se rendent à Liverpool pour ce qu'ils pensent être une simple procédure de saisie, mais ils se retrouvent confrontés à l'expulsion la plus difficile de leur carrière. Derrière la porte d'entrée, ils découvrent un enfant de deux ans gravement malade, souffrant de graves problèmes cardiaques, sous assistance respiratoire permanente et incapable de respirer sans respirateur. Plus tard, ils rencontrent une autre famille en difficulté à Birmingham : un couple de retraités, qui s'était porté garant du bail de leur fille, doit payer plus de 3 000 £ suite à un défaut de paiement. Parallèlement, Brian et Dael poursuivent une entreprise du Kent pour recouvrer une dette de 2 000 £ et récupèrent 4 000 £ auprès d'une entreprise de recyclage du Buckinghamshire.