Kevin et Dael signifient une assignation à un homme qui doit plus de 5 000 £ pour une facture impayée, mais ce dernier devient violent et tente d'agresser Kevin. Parallèlement, Paul et Steve supervisent l'expulsion d'une mère et de sa jeune fille, que Paul est contraint d'aider après le refus d'intervention de la mairie. Enfin, Brian et Kevin jouent au chat et à la souris avec un débiteur qui tente de cacher sa voiture sur le parking d'un pub pour éviter sa saisie.