Paul et Steve se rendent dans le Bedfordshire pour tenter d'expulser une communauté de gens du voyage installée sur un parking privé. Face à une réaction hostile, ils doivent intervenir pour éviter que la situation ne dégénère. Plus tard, ils tentent d'expulser une famille roumaine qui a cessé de payer son loyer il y a sept mois. Parallèlement, Stuart et Elmor se lancent dans le recouvrement d'une dette de plus de 3 000 £ dans le Merseyside, avant de tenter de récupérer 5 000 £ dues par une entreprise de chariots élévateurs suite à un accord qui a mal tourné.