Le corps d'une femme est retrouvé à 100 mètres du lieu où sa voiture a plongé dans un profond canal. La cause du décès semble évidente. Cependant, lorsqu'il s'avère que ses blessures ne sont pas liées à l'accident, l'équipe peine à trouver une explication. L'ego du professeur T est mis à rude épreuve par la difficulté d'Annelies à accepter la dégradation rapide de l'état de santé de son père.