Les cours du professeur T. rencontrent un vif succès. La matière qu'il présente, digne d'un thriller, captive les étudiants, qui affluent de plus en plus à ses cours. Annelies reçoit la confirmation que la demande d'euthanasie de son père est juridiquement valable et qu'elle a été nommée tutrice. Bouleversée par cette décision déchirante, elle se tourne vers John pour trouver du réconfort.