Les destins convergent vers Cérès lorsque Drummer et sa flotte arrivent pour prêter main-forte aux opérations de secours. Holden tente de convaincre Avasarala de divulguer des informations cruciales qui pourraient éviter une catastrophe, mais elle a une autre requête à lui formuler. Pendant qu'Amos et Bobbie profitent d'un peu de repos à la station, Naomi vit des retrouvailles difficiles et longtemps attendues.