Nathan travaille sur un projet culinaire et, en plus de ne proposer que des salades saines aux repas, il interdit à Dolly une certaine boisson à l'orange, ce qui la pousse à se venger. Pendant ce temps, Lol et Bouncer achètent plein de malbouffe sur le site web de Nathan et créent une boutique à la cave appelée « La Cabane à Sucres ». 269.