Elaine annonce à Tracy qu'elle sera présentée comme Enfant de la Semaine dans le journal local, à destination des familles d'accueil potentielles. Ravie, Tracy le crie sur tous les toits. Elaine se voit alors proposer plus d'espace publicitaire et décide donc d'y inclure Louise. D'abord contrariée, Tracy finit par se rapprocher de Louise. Elles conviennent de ne pas sourire, mais d'avoir l'air tristes d'être encore au foyer, afin d'attirer davantage de familles d'accueil. Cependant, Justine et le photographe Brian convainquent Louise de sourire. Furieuse, Tracy est persuadée par Ben qu'elle se rendrait service en souriant. Tracy refait alors ses deux annonces et les glisse en cachette au bureau. Sa propre annonce est désormais extrêmement flatteuse et demande expressément des familles d'accueil très riches, et la photo de Louise la montre avec un sac sur la tête. Pendant ce temps, Duke décide de se mettre à une alimentation plus saine et prépare des courgettes panées. Les enfants le convainquent qu'ils les aiment bien, tout en les jetant discrètement dans les toilettes.