Louise a toujours du mal à choisir entre Justine et Tracy. Tracy en a assez d'attendre Louise et reste dehors trop longtemps, oubliant ainsi sa corvée. Dehors, Tracy recroise Ben et veut lui montrer le Dépotoir, mais Jenny refuse, car elle est en colère que Tracy ait manqué sa corvée. Tracy fait entrer Ben en douce, mais Justine et Louise le repèrent. Justine le dénonce à Jenny, malgré les supplications de Louise. En fouillant la chambre de Tracy, Jenny ne trouve que Louise, qui jure qu'il n'y a personne d'autre. Pourtant, juste avant de partir, Jenny entend le téléphone portable de Ben et le découvre caché dans l'armoire. Pendant ce temps, le chef Duke a un problème de rats dans sa cuisine. Jenny lui conseille de s'en débarrasser sans cruauté. Duke attrape un rat et s'apprête à le tuer, mais Ryan et Zac le persuadent de le relâcher.