Comme le titre de l'épisode le suggère, notre héroïne éponyme est de mauvaise humeur après un nouvel échec en famille d'accueil (on peut supposer qu'il s'agit d'un énième placement raté). Elle est particulièrement bruyante, au grand dam de tous ceux qui ont tenté de lui trouver des tuteurs adaptés, compte tenu de son caractère à la fois capricieux et attachant…