Après l'affaire Krantz, palpitante et victorieuse, le cabinet Sanderson & Yao croule sous les dossiers. Fidèle à lui-même, Dean veut qu'ils choisissent la prochaine affaire d'envergure. Stewart s'y oppose, mais il comprend que dire à Dean qu'il ne peut pas faire quelque chose ne fera que renforcer sa motivation. Il décide donc d'encourager Dean, mais son plan se retourne contre lui. Pendant ce temps, Dean pousse Debbie à briguer une promotion en utilisant une approche autoritaire, ce qui met son poste en péril.