Après avoir surpris Timothy Olyphant en train d'embrasser Claire, Dean pense pouvoir la reconquérir en prenant en charge une affaire – et en utilisant des méthodes plus que douteuses – pour représenter une de ses amies. De son côté, Stewart est ravi qu'un journaliste écrive un article sur lui, mais s'agace lorsque Dean lui vole la vedette.