Le Quail permet aux quatre filles de résoudre cette affaire. McKeyla se méfie de plus en plus de Kyle, mais elle écarte rapidement l'hypothèse qu'il soit Retro simplement parce qu'il savait qu'elle aimait le yaourt glacé et qu'il portait un sweat à capuche noir, très semblable à celui de Retro. Elles soupçonnent également Devon D'Marco, une faiseuse de troubles, car elle a peint des menottes sur l'image d'un drone figurant sur une affiche annonçant le lancement prochain. Toutes les quatre, sauf Bry, qui doit garder des enfants, font en sorte d'être collées avec Devon le samedi. Bry utilise une reconnaissance vocale pendant que Cam et Adri confrontent la faiseuse de troubles et que McKeyla fouille son sac. Il s'avère que Devon est innocente : elle utilisait simplement l'imprimante 3D de l'école pour fabriquer des crânes pour l'anniversaire de sa grand-mère.