Les quatre filles sont rétrogradées à des tâches plus basiques après avoir fait tout un plat du sauvetage du prince lors de la saison précédente. Elles n'ont pas le droit de participer à une mission, même si un individu suspect, Carson Lazarus, un cerveau criminel, est libéré de prison. Peu après, un individu se faisant appeler « Retro » provoque des dysfonctionnements et des bugs technologiques à Maywood Glen.