Sur la suggestion d'un membre, les Ours décident d'aller à la salle de sport Mystique Physique pour voir s'ils ont le profil pour la musculation. Grizz s'essaie à l'escalade, mais se fait battre par un enfant ; Panda se lance dans le vélo virtuel, une expérience qui passe du calme à la terreur ; et Ours Glacé prend un cours de tai-chi où il se retrouve face à des vieilles dames intimidantes. 270.