La jeune Samantha franchit une étape importante de l'adolescence : elle a son permis de conduire ! Mais dans le Connecticut huppé, elle se sent exclue quand Bonnie s'offre une voiture neuve tandis que Tony lui achète un gyrophare sur roues ! Le dilemme entre fierté et amour se pose lorsqu'on découvre qu'elle se gare à plusieurs pâtés de maisons de son école. 159.