Les récits de la jeunesse rebelle de Tony déteignent sur Jonathan, surtout lorsqu'il ramène à la maison un enjoliveur volé sur une voiture de police. Angela décrète alors qu'à partir de maintenant, elle sera consultée pour toutes les décisions concernant son fils. Ne voulant pas être complètement ignoré, Tony décide de gérer la situation à sa manière.