Tony travaille au noir pour gagner un peu d'argent, ce que Mona croit être pour subvenir aux besoins d'une petite amie secrète à Brooklyn. La vérité éclate bientôt : Tony paie toujours le loyer de l'appartement de son père, récemment décédé, afin que Sam et lui aient un endroit où aller au cas où leur relation dans le Connecticut ne fonctionnerait pas.