Greg se démène pour retrouver Lark après l’avoir perdue de vue à l’hôpital alors qu’il rend visite à Jen et au nouveau-né. Heather propose d’aider Sophia avec ses devoirs de maths, mais elle a du mal à comprendre la nouvelle méthode d’enseignement. Matt inscrit son fils adoptif, Lucas, à un cours d'art père-fils ; Colleen organise une séance photo de famille et prépare Joan pour l'occasion.