Quand Heather retrouve le plan d'une capsule temporelle qu'elle avait enterrée avec ses frères étant enfants, ils se mettent tous en route pour la retrouver et la déterrer. De plus, Jen découvre qu'elle a une mauvaise note pour son service de VTC, alors elle réserve des courses à travers la ville pour charmer les chauffeurs et améliorer sa note ; Joan se joint à la partie de poker de son voisin dans l'espoir de gagner un prix insolite ; et John reçoit enfin des appareils auditifs, mais ils n'ont pas l'effet escompté.