Jen et Greg se démènent pour trouver la baby-sitter idéale pour Lark. De plus, John s'irrite en achetant un matelas et Joan comprend la raison inhabituelle de son agacement ; Heather apprend des informations sur le petit ami de Samantha qu'elle hésite à révéler ; et Matt se demande s'il n'a pas un passé avec la sœur de Colleen après l'avoir rencontrée pour la première fois.