Quand Sophia a l'impression de ne plus être la plus mignonne de la famille Short, elle essaie frénétiquement de retrouver son statut. De plus, Joan offre un magnifique collier à Jen, oubliant qu'elle l'avait déjà offert à Heather pour ses 16 ans, et maintenant elle doit le récupérer ; Greg tente de s'intégrer à ses nouveaux jeunes collègues, mais il va trop loin ; et Colleen et Tim se rapprochent lorsqu'il l'aide à s'administrer les injections hormonales pour son traitement de FIV.