Le plan de John pour inciter Samantha à sécher son cours de ballet et à se mettre à la boxe avec son entraîneur, Troy, dans le dos de sa mère Heather, a des conséquences inattendues. De plus, Jen essaie discrètement de consulter un autre médecin lorsque Tim lui dit qu'elle a besoin d'une opération des amygdales ; Joan effraie constamment Matt en cachant des araignées autour de lui ; et Greg se laisse pousser une barbe hirsute qui irrite Jen.