Greg ravive une vieille querelle familiale en retrouvant de l'argent qu'il accusait Matt de lui avoir volé quand ils étaient plus jeunes. Par ailleurs, Joan s'offusque quand Heather attribue ses oublis à la vieillesse ; Colleen confronte un mécanicien qu'elle juge sexiste ; et Tim organise un exercice de simulation de tremblement de terre improvisé avec les enfants pour voir s'ils peuvent se débrouiller pour rentrer à la maison sans argent ni réseau.