Le dîner devient gênant pour Jen et Matt lorsqu'ils se retrouvent seuls, sans Greg et Colleen. Par ailleurs, Lark enferme accidentellement Greg et Jen à la porte, ce qui pousse Greg à installer un système domotique complexe ; Heather et Tim tentent d’introduire clandestinement du vin à un spectacle de patinage sur glace pour éviter de payer l’entrée ; et John et Joan acceptent de se marier sur un coup de tête après que Colleen a mentionné qu’elle était pasteure.