Chargement…

The Upside to Downsizing

The Upside to Downsizing

Love It or List It, Too · Saison 2 · Épisode 7

Betty-Lou et Eric adorent leur maison haut de gamme où ils vivent depuis 23 ans, mais, aspirant à un avenir plus paisible, Eric ressent le besoin de déménager dans un logement plus petit. Bien que ces deux passionnés de jardinage aient transformé leur abri de voiture en un havre de paix et qu'ils adorent l'emplacement central de leur maison, ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la suite… Ils s'accordent toutefois sur le fait que leur maison a besoin d'être rénovée. Betty-Lou est convaincue que quelques travaux suffiront, tandis qu'Eric pense qu'ils sont arrivés à un stade de leur vie où ils devraient vendre et déménager dans un logement plus petit. C'est alors qu'entrent en scène Jillian et Todd, leurs concurrents. La décoratrice Jillian et son équipe vont tenter de moderniser cette demeure un peu vieillotte grâce à une rénovation complète et fonctionnelle, tandis que l'agent immobilier Todd est persuadé qu'une maison plus petite, clé en main, est la solution idéale. Lassés de se disputer sur les avantages d'un logement plus petit, Betty-Lou et Eric doivent prendre une décision : peuvent-ils à nouveau aimer leur maison ou vont-ils la mettre en vente ?

Diffusé le
20 octobre 2013