Lorsque Teresa et David ont trouvé cette maison à rénover centenaire dans un quartier hispanophone, ils ont su qu'ils avaient trouvé leur nouveau chez-soi. Mais comme beaucoup de maisons anciennes, elle nécessitait une rénovation complète. Six ans plus tard, toutes les rénovations qu'ils ont pu se permettre ne suffisent plus pour cette famille désormais composée de quatre personnes. Le rez-de-chaussée et le sous-sol sont superbes, mais le troisième étage ressemble davantage à une chambre d'étudiant. C'est là que Jillian et Todd, concurrents, entrent en scène. Jillian et son équipe de designers vont tenter de créer plus d'espace dans cette maison inachevée grâce à un tout nouvel aménagement du troisième étage, tandis que l'agent immobilier Todd pense pouvoir résoudre tous leurs problèmes avec une maison neuve. Lassés des rénovations coûteuses qui n'ont pas permis d'atteindre le troisième étage, David et Teresa doivent prendre une décision : vont-ils aimer à nouveau leur maison ou vont-ils la mettre en vente ?