Rosie insiste pour fêter ses neuf mois et demi de partenariat avec Villa, ce qui les plonge au cœur d'une affaire impliquant nul autre que Julius « Joo-Joo » Beeman, leur informateur confidentiel. Mais cette fois, Joo-Joo est le principal suspect. Tandis que Rosie et Villa s'efforcent de découvrir la vérité, même si cela signifie envoyer Joo-Joo en prison à vie, ils découvrent une facette de sa personnalité qu'ils n'auraient jamais imaginée. Pendant ce temps, le choix de Villa pour sa nouvelle maison inquiète Rosie quant à son avenir. Pippy et TMI peinent à concilier leurs relations avec leurs amis et leur famille, et Hornstock a du mal à décrypter les signaux envoyés par la nouvelle et redoutable cheffe de police.