Maeve propose une idée audacieuse à Hector Escaton, le hors-la-loi de longue date de Sweetwater. William tente de convaincre Logan d'aider à libérer Dolores. Teddy et l'Homme en Noir se rapprochent de leur objectif. Les soupçons de Stubbs s'éveillent. Ford met en garde Bernard contre la recherche de réponses à des questions qu'il vaut mieux ne pas poser.