Elsie et sa collègue Ashley Stubbs partent dans les collines à la recherche d'un hôte disparu. Teddy découvre un nouveau passé, ce qui le pousse à traquer un nouveau méchant, laissant Dolores seule à Sweetwater. Bernard enquête sur les origines de la folie et des hallucinations chez les hôtes. William est attiré par une personne qu'il aimerait explorer et entraîne Logan dans son sillage.