Berlin est de retour et retrouve sa place parmi les grandes capitales européennes. Nous gravissons le dôme de verre du Reichstag, nous laissons emporter par la musique d'un cabaret moderne et dégustons quelques chocolats dans le quartier est, désormais florissant. Outre le fleuron de l'art allemand, Berlin, ville complexe, recèle aussi des vestiges de son passé fasciste et communiste. Dans cette ville en pleine renaissance, nous contemplons la Potsdamer Platz, le nouveau Times Square d'Europe.