Cha Ji-An, à bout de nerfs et désireuse d'enquêter, s'allie à Lee Hyun. Ils échappent à la capture en se cachant dans un placard sur les lieux du crime. Ils se rapprochent pendant qu'il se cache chez elle et qu'elle soigne ses blessures. Il la convainc d'espionner pour lui. Ensemble, ils découvrent l'identité du meurtrier et sa prochaine cible. Le chef d'équipe, Kang Eun-Hyuk, procède à l'arrestation. Avec l'aide de l'officier chargé de la planification, il persuade le chef adjoint de réintégrer Cha Ji-An dans l'équipe.