Le suspect du meurtre, Yang Seung-Hoon, prend le premier avion disponible pour la Chine. Lee Hyun utilise illégalement l'ordinateur de Cha Ji-An et informe les autorités chinoises de son trafic de drogue. Des preuves sont découvertes à son domicile et il est arrêté dès son arrivée. Le chef d'équipe Kang Eun-Hyuk et l'agent de planification Hyun Ji-Soo sont réprimandés par le chef adjoint pour leur mauvaise gestion de l'affaire. Cha Ji-An est muté dans un autre service. L'inspecteur Yang organise une rencontre avec Lee Hyun pour lui transmettre des informations cruciales concernant Joon-Ho. L'inspecteur Yang est assassiné et devient le principal suspect.