Jack et Paco demandent à LA Notorious de publier un autre article sur le tueur, avec une photo de Kent enfant en couverture. Un camarade de classe de Kent contacte alors la police, qui l'identifie comme Cooper Flynn. Après la publication de l'article, Kent rend visite à Karen chez elle et la réveille en pleine nuit. Il lui demande d'être sa voix, et non celle de la police. En échange, Karen demande un entretien personnel avec Kent. Ailleurs, Diver tente de localiser Bucket, ignorant qu'il est mort et que Dianne a pris sa place à la tête du réseau de trafic de drogue. Il surprend ensuite Jack et Dianne en train de s'embrasser et les prend en photo. Les détectives en déduisent que le tueur travaille dans le secteur automobile, compte tenu de son accès aux voitures de collection. Ils supposent également que les meurtres ont lieu dans ces voitures. Cette découverte conduit la police au garage de Kent, où Jack trouve du sang dans les canalisations d'eau. Kent arrive plus tard au garage, mais s'enfuit avant que les policiers ne puissent l'apercevoir. Pendant ce temps, Jimmy Lovett, l'ancien amant de Betty, soupçonne Kent d'être un trafiquant de drogue. Il troque son silence contre des faveurs sexuelles de la part de Betty, qui accepte à contrecœur. Un soir, lors d'une rencontre, Betty poignarde Jimmy à mort avec un couteau que Kent lui a offert. Plus tard, Kent garde Mary, la fille de son voisin, qui commence à se méfier de lui après avoir vu un reportage télévisé sur le tueur.