Le docteur Cannerts fait une découverte majeure qui le rapproche de la mise au point d'un remède contre le virus. Pendant ce temps, après avoir visionné les enregistrements de surveillance de l'hôpital depuis le début de l'épidémie, Katie et Jake découvrent la vérité sur le patient zéro. Ailleurs, Jana et Suzy mettent en œuvre un plan pour s'échapper du cordon de sécurité en empruntant le réseau de tunnels souterrains de la ville. Enfin, une opération risquée visant à extraire l'antidote potentiel du cordon prend une tournure inattendue.