Lorsque Teresa accouche, Jana, Suzy et Sam s'unissent pour transformer Bitscan en salle d'accouchement improvisée. Pendant ce temps, après avoir passé du temps avec le Dr Lommers, Lex s'inquiète d'un changement soudain dans son comportement. Ailleurs, Leo continue de démêler le complot à l'origine de l'épidémie, tandis que Jake découvre des informations accablantes sur les personnes potentiellement impliquées. Exaspérée par ses mensonges, Katie confronte finalement le Dr Cannerts.