Le mariage de Tori et Bobby est peut-être terminé, mais Kelly Jo ne ralentit pas la cadence ! Elle va enfin se faire opérer des yeux pour corriger sa vue. Comment la famille Bates va-t-elle gérer sa convalescence ? En attendant, c'est la saison de l'amour, et la famille se prépare pour la Saint-Valentin. Le thème « vieillir ensemble » donnera-t-il lieu à des déguisements inattendus ? Et les célibataires Bates parviendront-ils enfin à se faire inviter au dîner des couples ? 329.