Erin et Chad sont bien occupés avec leur nouveau-né, leur bambin et leur nouveau compagnon à quatre pattes, Max. Conscients d'avoir besoin d'aide, ils demandent aux enfants de les épauler dans l'éducation du chiot. À Chicago, Michaela et Brandon fêtent bientôt leur premier anniversaire de mariage. Nous prenons donc des nouvelles des jeunes mariés et de leur vie à Chicago. Pendant ce temps, les Bates avancent bien sur leur nouveau terrain de basket, et Lawson et Emily Ann se produisent ensemble à l'hôpital pour enfants.